Spolupráce v oblasti vzdělávání v přeshraničním regionu

Bildungskooperationen in der Grenzregion

logolink horizontal

SYMPOSIUM IN EISENSTADT

Dne 23. listopadu 2017 se v rakouském Eisenstadtu, v rámci projektu Interreg BIG SK – AT, BIG AT – CZ BIG AT – HU, přeshraniční kooperace v oblasti vzdělávání, konalo mezinárodní symposium s názvem POSILUJME DĚTI OD KOŘENŮ. Základními tématy projektu je podpora základních sociálních a komunikačních kompetencí v preprimárním a primárním vzdělávání, rozvoj a posilování jazykových kompetencí dětí v příhraničních regionech, vývoj a implementace obsahů pro další vzdělávání pedagogů.  Účastníky sympozia byli pedagogové z Rakouska, Slovenska, Maďarska a České republiky.

Tak se seznamují s němčinou v MŠ Papírenská
V projektové MŠ Papírenská se dětem seznamování s němčinou evidentně líbí. Se svou paní učitelkou Alžbětou Šmahovou, kterou Pavlík trefně přivítal slovy „Vy jste ta německá paní!", zpívají a hrají si, umí pozdravit a už hodně rozumí tomu, co paní učitelka německy říká. V současné době mají plno práce s přípravami na Mikuláše a chtějí také společně, tentokrát německy, zahájit krásný adventní čas. Prostě němčina je baví!

 

Podzimní projektové dny

18. 10. 2017 se v prostoru školní zahrady MŠ Frymburk uskutečnil projektový den nazvaný Dýňování. V úvodu utvořili všichni kruh a pod vedením paní učitelky zazpívaly děti několik písniček v německém jazyce, které doprovodily pohybem. Cílem bylo rozpohybovat také rodiče, což se dětem podařilo. Dále byly připraveny různé aktivity, do kterých se děti zapojily opět se svými rodiči, ať už se jednalo o práci s keramickou hlínou pod vedením zkušené keramičky, nebo pečení a ochutnávání dýňových placek. Kromě placek připravovaných v peci se pekly také brambory a jablíčka v ohni. Akce byla zakončena lampionovým průvodem do frymburského parku a další písničkou.

V pátek 10. 11. 2017 přivítaly děti z MŠ v Černé v Pošumaví společně se svými kamarády z rakouské školky Klaffer am Hochficht svatého Martina. Před jeho příjezdem zazpívaly děti svým rakouským kamarádům několik písniček v německém jazyce. Rakouské děti pak zazpívaly česky. Obě vystoupení sklidila velký ohlas publika. Pak už se objevila silueta jezdce na bílém koni, kterého děti s očekáváním vítaly. Následoval lampionový průvod v čele se svatým Martinem. Po návratu ke školce měly děti možnost vyzkoušet si jízdu na koni, což se jim obzvlášť líbilo. V samotném závěru akce proběhla ochutnávka výborných svatomartinských rohlíčků, které připravily paní učitelky s dětmi hned ve čtyřech variantách.

  

Pod touto hlavičkou Grenzüberschreitendes Bildungsangebot des Projekts BIG ATCZ5 se v týdnu od 9. do 13. října 2017 uskutečnil 1-wöchiger Tschechisch-Sprachkurs in České Budějovice. Podobně zněla komunikace s účastníky kurzu, který jsme pořádali pro naše rakouské partnery PP5–PP7. Hned na počátku bylo jasné, že se ve SPORT HOTELU v Českých Budějovicích sešla milá, usměvavá a aktivní skupinka zájemců o češtinu, která si bude s lektorkou kurzu Mgr. Danou Šetinovou (i s projektovým týmem) rozumět. Zvlášť nás potěšila paní Verena, se kterou jsme se poznaly už na kurzu Tai-či pro děti a která se k nám ráda vrátila. No a potom už v záplavě písniček, zajímavých informací, a to nejen jazykových, a množství aktivit uplynulo pět dní jako voda. Nechyběla procházka městem, návštěva „Pflaumenmarkt(u)“ ani pochutnání si na české svíčkové.
A jak bychom kurz češtiny stručně vyhodnotili? Nejlépe asi slovy jeho účastníků:
„Unsere Extra-Wünsche alle erfüllt.“
„Danke für die hervorragende Woche.“
„Ich hoffe sehr, dass es wieder einmal so eine Chance gibt das zu wiederholen.“
„Učitelka Dana je moc dobře!!! Perfektní organizace.“
„Für fünf Tage viel gelernt!“
„Děkuji!!“
I my děkujeme a budeme se těšit na další setkávání s rakouskými projektovými partnery.

Ne, projektový kolektiv BIG(u) nenavštívil společně filmové představení. V hotelu Biograf v Písku jsme se sešly (ano, pouze samé ženy) na „Průvodním jazykově metodickém semináři pro realizátory aktivit“, který je součástí Vzdělávání pedagogů
a lektorů v rámci projektu BIG ATCZ5.
Dějištěm tohoto prvního ze tří setkání naplánovaných na samý počátek nového školního roku – 30. srpna – 1. září 2017 – se staly prostory hotelu, v němž na nás z každého koutu dýchaly upomínky na hvězdy filmového plátna.
Učebny, ve kterých jsme pracovaly, ale byly zcela moderní a poskytly nám ideální podmínky pro naši práci – tedy pro pilování a rozšiřování našich jazykových dovedností pod pomyslnou taktovkou skvěle sehraného manželského páru Jany a Michaela Hofmannových. A zatímco Jana, jak jí od začátku naší projektové spolupráce říkáme, s námi dál pracovala na naší německé výslovnosti a gramatice a přidávala nápady, jak zpestřit práci s našimi malými „žáčky“, její manžel Michal byl prubířským kamenem našich jazykových znalostí a dovedností. Je to totiž „rodilý mluvčí“ a jako takový na nás mluvil pouze německy. Ale spolupráce s ním byla skvělá – rozuměli jsme si a od her, které nám představil, jsme se nemohly odtrhnout.
Prostě prožili jsme společně 3 skvělé dny, které nás pozitivně nastartovaly na projektovou práci v novém školním roce. Janě a Michaelovi děkujeme (Vielen Dank, Michael!) a už teď se těšíme na 30. srpna 2018.

Kalendář akcí

červenec 2018
Po Út St Čt So Ne
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31